演奏会名：藝大プロジェクト2018 「バーンスタインのアメリカ」 第1回 「バーンスタインへの道～アメリカの歌ごころ」
日時：2018年 5月 20日（日）14:00開演
会場：東京藝術大学奏楽堂
主催：東京藝術大学演奏藝術センター・東京藝術大学音楽学部
東京藝術大学 演奏藝術センター企画
レナード・バーンスタイン生誕100年
■第1回 バーンスタインへの道～アメリカの歌ごころ
トークイン・コンサート「アメリカ・ミュージカルの歴史～フォスターからバーンスタイン」
ゲスト 谷口 昭弘（音楽学・フェリス女学院大学音楽学部教授）
【プログラム】
レナード・バーンスタイン：ミュージカル《オン・ザ・タウン》より 〈ニューヨーク、ニューヨーク〉
Leonard Bernstein: ‘New York, New York’ from “On the Town”
スティーヴン・コリンズ・フォスター：《おお、スザンナ》、《草競馬》、《ケンタッキーの我が家》、《金髪のジェニー》
Stephen Colins Foster: ‘Oh, Susanna’, ‘Camptown Races’, ‘My Old Kentucky Home’, ‘Jeannie With the Kight Brown Hair’
ルドルフ・フリムル：オペレッタ《ローズマリー》より 〈インディアン・ラブ・コール〉
Charles Rudolf Friml: ‘Indian Love Call’ from “Rose-Marie”
ジグムント・ロンバーグ：オペレッタ《ニュームーン》より 〈恋人よ我に帰れ〉
Sigmund Romberg: ‘Lover Come Back To Me’ from “The New Moon”
ジェローム・カーン：ミュージカル《ショー・ボート》より 〈オールマン・リヴァー〉〈メイク・ビリーヴ〉
Jerome David Kern: ‘Ol’ Man River’, ‘Make Believe’ from “Show Boat”
ジョージ・ガーシュウィン：
スワニー
レヴュー《ザ・ショー・イズ・オン》より 〈バイ・シュトラウス〉
オペラ《ポーギーとベス》より 〈サマータイム〉〈ベス、お前はおれの女〉
George Gershwin:
Swanee
‘By Strauss’ from “The Show is on”
‘Summertime’, ‘Bess, you is my woman now’ from “Porgy and Bess”
コール・ポーター：ミュージカル《キス・ミー、ケイト》より 〈ソー・イン・ラヴ〉
Cole Albert Porter: ‘Kiss Me, Kate’ from “So in Love”
リチャード・ロジャース：
ミュージカル《オクラホマ！》より 〈なんて美しい朝〉
ミュージカル《回転木馬》より 〈六月は花と開く〉
ミュージカル《南太平洋》より 〈魅惑の宵〉
Richard Rodgers:
‘Oh What a Beautiful Morning’ from “Oklahoma!”
‘June is Bustin’ Out All Over’ from “Carousel”
‘Some Enchanted Evening’ from “South Pacific”
レナード・バーンスタイン：ミュージカル《ウエストサイド・ストーリー》より 〈マリア〉〈アメリカ〉〈ワン・ハンド、ワン・ハート〉〈トゥナイト〉
Leonard Bernstein: ‘Maria’, ‘America’, ‘One Hand, One Heart’, ‘Tonight’ from “West Side Story”
【出演】
トーク：谷口 昭弘（音楽学・フェリス女学院大学音楽学部教授）
ソリスト
平松 英子、佐々木 美歌、高橋 侑、松岡 多恵（Sop）
野間 愛（Alt）
櫻田 亮、大平 倍大、濱田 翔（Ten）
堺 裕馬、関口 直仁（Bar）
ピアニスト
千葉 かほる、高木 由雅、篠原 真
ミンストレルバンド
原 さとし（バンジョー）
阪野 克幸（フィドル）
渡邉 賢一（ギター）
沓名 大地、金井 麻里（パーカッション）
歌詞対訳：侘美 真理
録音：山田 香
録画：鈴木 勝貴
