演奏会名：藝大プロジェクト2014 シェイクスピア 〜人とその時代 第2回「目で見るシェクスピア、音で聞く『ハムレット』」
日時：2014年 6月 7日 (土) 15:00開演
会場：東京藝術大学奏楽堂
主催：東京藝術大学演奏藝術センター・東京藝術大学音楽学部・同美術学部
■ プログラム・出演者
第1部 レクチャー「描かれたシェイクスピア〜オフィーリアを中心に」
河村 錠一郎
第2部 コンサート：パッチド・ワーク『ハムレット』 （原作：ウィリアムズ・シェイクスピア / 台本：久野 麗）
【プロローグ】
音楽 R. シュトラウス：3つのオフィーリアの歌 Op. 67
1. どうやって見分けるの？本当の恋人を
2. おはよう、今日はバレンタインよ
3. あの人は死化粧もせずに棺に入れられた
ソプラノ：平中 麻貴
ピアノ：千葉 かほる
語り 作曲家・トマの独白
トマ：鈴木 弘秋
【第1幕】
義太夫 坪内逍遥訳『ハムレット』より第1幕第1場
浄瑠璃：竹本 駒之助
三味線：鶴澤 三寿々
朗読劇 第1幕2場（原作：第1幕第4場） 亡霊の登場
ホレイシオ：鈴木 弘秋
アムレット：采澤 靖起
音楽 A. トマ：オペラ《アムレット》より 第1幕2場（第1幕第5場） 見張り台の情景
アムレット：田中 俊太郎
亡霊：伊東 純
ピアノ：千葉 かほる
【第2幕】
語り トマによる第2幕の解説
朗読劇 第2幕2場 オフェリの嘆き
オフェリ：伊藤 安那
アムレット：采澤 靖起
義太夫 坪内逍遥訳『ハムレット』より第2幕第2場
浄瑠璃：竹本 駒之助
三味線：鶴澤 三寿々
朗読劇 第2幕1場（第2幕第2場）アムレットの企て
アムレット：采澤 靖起
旅役者たち：男声コーラス
音楽 A. トマ：オペラ《アムレット》より 第2幕1場（戯曲に該当場面なし） 〈酒よ憂さを晴らせ〉
アムレット：田中 俊太郎
旅役者たち：男声コーラス
ピアノ：千葉 かほる
朗読劇 第2幕2場（第3幕第2場）劇中劇「ゴンザーゴ殺し」
アムレット：采澤 靖起
ゴンザーゴ：伊藤 純
王妃：伊藤 安那
暗殺者：鈴木 弘秋
オーボエ：柴田 祐太
【第3幕】
語り トマによる第3幕の解説
映像 L. オリヴィエ監督・主演『ハムレット』（1948）より
第3幕第1場 To be or not to be… * 配信不可
朗読 セリフ研究 〜 第3幕1場「生きるべきか、死ぬべきか」
朗読：采澤 靖起
音楽 A. トマ：オペラ《アムレット》より 第3幕1場〈アムレットの独白〉（部分）
アムレット：田中 俊太郎
ピアノ：千葉 かほる
朗読劇 第3幕1場（第3幕第1場）尼寺へ行け
クローディアス：鈴木 弘秋
ポローニアス：関口 直仁
アムレット：采澤 靖起
オフェリ：伊藤 安那
義太夫 坪内逍遥訳『ハムレット』より第3幕第4場
浄瑠璃：竹本 駒之助
三味線：鶴澤 三寿々
【第4幕】
語り トマによる第4幕の解説
音楽 A. トマ：オペラ《アムレット》より 第4幕2場（第4幕第5場）〈オフィリ狂乱の場面〉
オフェリ：菅 英三子
ピアノ：千葉 かほる
義太夫 坪内逍遥訳『ハムレット』より第4幕第7場
浄瑠璃：竹本 駒之助
三味線：鶴澤 三寿々
【第5幕】
語り トマによる第5幕の解説
朗読劇 第5幕（第5幕第1場）エルシノアの墓地
アムレット：采澤 靖起
レアーティーズ：鈴木 弘秋
音楽 A. トマ：オペラ《アムレット》より 第5幕（第5幕第1場）〈葬列の行進〉
混声コーラス
ピアノ：千葉 かほる
語り トマによる締め
群読 河合祥一郎訳『ハムレット』より第5幕第2場
アムレット：采澤 靖起
レアーティーズ：鈴木 弘秋
ホレイシオ：田中 研
オズリック：関口 直仁
語り手：伊藤 安那
クローディアス王：男声コーラス
王妃：女声コーラス
トランペット：藏持 智明、伊藤 由理枝、蓬田 奈津美
パーカッション：沓名 大地
録画：岩崎 真
録音：亀川 徹
アシスタント：椎葉 爽、蓮尾 美沙希、リュウ ケツエイ
